The naming conventions are mostly due to the hegemonic culture the Empire's imposed, but there are still fragments of other cultures within Esthere that the Empire hasn't been able to easily stamp out so especially if one did research they could find and open up other names and identities outside the Empire's monoculture.